Kjære /dear 

Da er det snart lønnsoppgjør igjen, 19-20 mai. I år er det hovedforhandlinger.

Har dere innspill og forslag til årets lønnsoppgjør så send det inn før 1 mars.

Kommer info om saker til uka etter møte med bedriften.

Det vil bli sendt ut en ny presentasjon om pensjon fra tredjepart som er våres pensjons partner. 

Then there will soon be a wage settlement again, 19-20 May. This year, there are main negotiations.

If you have input and suggestions for this year’s wage settlement, send it in before 1 March.

Will information about cases come the week after the meeting with the company.

A new presentation will be sent about pensions from a third party that is our pension partner.

Send input to paal@styrke-saipem.no